2026年泰国海螺公司铝棒和铝锭招标信息公示
ประกาศเชิญเข้าร่วมการประมูลอลูมิเนียมแท่งและอลูมิเนียมก้อนประจำปี 2569
บริษัท คองช์ บิวดิ้ง แมททีเรียลส์ (ไทยแลนด์)จำกัด
Announcement of invitation to participate in the 2026
aluminum billet and aluminum ingot auction.
Conch Building Materials (Thailand) Co., Ltd.
根据泰国海螺公司生产安排，对生产所需的铝棒和铝锭进行公开招标采购，选定中标单位，现将招标采购信息发布如下：ตามแผนการผลิตของบริษัท Thailand Conch ได้มีการดำเนินการประมูลและจัดซื้อแท่งอะลูมิเนียมและแท่งอะลูมิเนียมที่จำเป็นสำหรับการผลิตโดยสาธารณะ และเลือกผู้ชนะการประมูล ขณะนี้ข้อมูลการประมูลและจัดซื้อจัดจ้างเปิดเผยดังนี้
According to the production arrangement of Thailand Conch Company, public bidding and procurement of aluminum rods and aluminum ingots required for production are conducted, and the winning bidder is selected. The bidding and procurement information is now released as follows:
一、本次招议标内容概况：รายละเอียดการประมูล
1、招标标的：①铝水棒，牌号6063(含T66）/6005/6061，型号4-8寸；②重熔铝棒，牌号6063(含T66）/6005/6061，型号4-8寸；③铝锭，A00 , 99.70%（铁含量≤0.12%）。
รายการประมูล : ① คันน้ำอลูมิเนียม ยี่ห้อ 6063 (รวม T66)/6005/6061 รุ่น 4-8 นิ้ว ;② แท่งอลูมิเนียมรีเมล ยี่ห้อ 6063 (รวม T66)/6005/6061 รุ่น 4-8 นิ้ว ③ แท่งอลูมิเนียม A00 99.70% (ปริมาณเหล็ก ≤ 0.12%)
The bidding items include: ① Aluminum molten rod, brand 6063 (including T66)/6005/6061, model 4-8 inches; ② Remelted aluminum rod, brand 6063 (including T66)/6005/6061, model 4-8 inches; ③ Aluminum ingot, A00, 99.70% (iron content ≤ 0.12%).
2、预计采购量：①铝水棒2000吨，②重熔棒1000吨，③铝锭4000吨。（具体数量以生产实际使用量为准）。
ปริมาณการซื้อโดยประมาณ: ① แท่งอะลูมิเนียมหลอมเหลว 2,000 ตัน ② แท่งที่หลอมใหม่ 1,000 ตัน ③ แท่งอะลูมิเนียม 4,000 ตัน (ปริมาณที่กำหนดขึ้นอยู่กับปริมาณการใช้งานจริง)
Estimated purchase volume: ① 2,000 tons of molten aluminum rods, ② 1000 tons of remelted rods, ③ 4,000 tons of aluminum ingots. (The specific quantity is subject to actual production usage).
3、质量要求和技术标准ข้อกำหนดด้านคุณภาพและมาตรฐานทางเทคนิคQuality requirements and technical standards
①铝锭แท่งอลูมิเนียม：铝含量99.7%，铁含量≤0.12%；ปริมาณอลูมิเนียม 99.7% ปริมาณเหล็ก ≤0.12%；the content of aluminum ingots is 99.7%，Iron content≤0.12%。
②6005，微量金属含量要求：Si：0.6-0.65，Fe≤0.18，Cu≤0.05，Mn≤0.05，Mg：0.5-0.55，Zn≤0.05，其他杂质≤0.05，合计≤0.15。其它含量为铝，均质铝棒。
6005 ข้อกำหนดปริมาณโลหะติดตาม: Si: 0.6-0.65, Fe≤0.18, Cu≤0.05, Mn≤0.05, Mg: 0.5-0.55, Zn≤0.05, สิ่งเจือปนอื่น ๆ ≤0.05, รวม ≤0.15 เนื้อหาอื่น ๆ ได้แก่ อะลูมิเนียม แท่งอะลูมิเนียมที่เป็นเนื้อเดียวกัน
6005 series, trace metal content as Si：0.6-0.65，Fe≤0.18，Cu≤0.05，Mn≤0.05，Mg：0.5-0.55，Zn≤0.05, other impurities ≤0.05, Total≤0.15. Other content is aluminum，Homogeneous aluminum bar.
③6063-T66，微量金属含量要求：Si：0.45-0.48，Fe≤0.18，Cu≤0.05，Mn≤0.05，Mg：0.58-0.65，Zn≤0.05，其他杂质≤0.05，合计≤0.10。其它含量为铝，均质铝棒。
6063-T66 ข้อกำหนดปริมาณโลหะติดตาม: Si: 0.45-0.48, Fe≤0.18, Cu≤0.05, Mn≤0.05, Mg: 0.58-0.65, Zn≤0.05, สิ่งเจือปนอื่น ๆ ≤0.05, รวม ≤0.10 เนื้อหาอื่น ๆ ได้แก่ อะลูมิเนียม แท่งอะลูมิเนียมที่เป็นเนื้อเดียวกัน
6063-T66 series, trace metal content as Si：0.45-0.48，Fe≤0.18，Cu≤0.05，Mn≤0.05，Mg：0.58-0.65，Zn≤0.05, other impurities ≤0.05, Total≤0.10. Other content is aluminum，Homogeneous aluminum bar.
④6063，微量金属含量要求：Si：0.38-0.42，Fe≤0.15，Cu≤0.05，Mn≤0.05，Mg：0.55-0.65，Zn≤0.05，Ti≤0.03，其他杂质≤0.05，合计≤0.1。其它含量为铝，均质铝棒。
6063 ข้อกำหนดปริมาณโลหะติดตาม: Si: 0.38-0.42, Fe≤0.15, Cu≤0.05, Mn≤0.05, Mg: 0.55-0.65, Zn≤0.05, Ti≤0.03, สิ่งเจือปนอื่น ๆ ≤0.05, รวม ≤0.1 เนื้อหาอื่น ๆ ได้แก่ อะลูมิเนียม แท่งอะลูมิเนียมที่เป็นเนื้อเดียวกัน
6063 series, trace metal content as Si：0.38-0.42，Fe≤0.15，Cu≤0.05，Mn≤0.05，Mg：0.55-0.65，Zn≤0.05，Ti≤0.03，other impurities ≤0.05, Total≤0.1. Other content is aluminum，Homogeneous aluminum bar.
⑤6061，微量金属含量要求：Si：0.6-0.7，Fe≤0.2，Cu：0.15-0.4，Mn≤0.1，Mg：0.8-1.2，Zn≤0.1，Cr:0.1-0.35，Ti≤0.1，其他杂质≤0.05，合计≤0.1。其它含量为铝，均质铝棒。
6061 ข้อกำหนดปริมาณโลหะติดตาม: Si: 0.6-0.7, Fe≤0.2, Cu: 0.15-0.4, Mn≤0.1, Mg: 0.8-1.2, Zn≤0.1, Cr: 0.1-0.35, Ti≤0.1, สิ่งเจือปนอื่น ๆ ≤0.05, รวม ≤0.1 เนื้อหาอื่น ๆ ได้แก่ อะลูมิเนียม แท่งอะลูมิเนียมที่เป็นเนื้อเดียวกัน
6061 series, trace metal content as Si：0.6-0.7，Fe≤0.2，Cu：0.15-0.4，Mn≤0.1，Mg：0.8-1.2，Zn≤0.1，Cr:0.1-0.35，Ti≤0.1，other impurities ≤0.05, Total≤0.1. Other content is aluminum，Homogeneous aluminum bar.
4、交货地点สถานที่ส่งสินค้า：海螺建材（泰国）有限公司或者林查班港口。บริษัท คองช์ บิวดิ้ง แมททีเรียลส์ (ไทยแลนด์) จำกัด หรือท่าเรือแหลมฉบังConch Building Materials (Thailand) Co., Ltd.Or Laem Chabang Port.
5、结算方式วิธีการชำระเงิน：原则上货到付款，电汇或信用证。ตามหลักแล้วชำระเงินหลังจากได้รับสินค้า โดยการโอนเงินผ่านธนาคารหรือผ่านทาง L/C
Ideally, payment is made after receiving the product. By bank transfer or via L/C.
6、合同有效期ระยะเวลาสัญญา： 2026年1月1日-2026年12月31日（暂定）。วันที่ 1 มกราคม 2569 ถึง วันที่ 12 ธันวาคม 2569(ชั่วคราว)
January 1, 2026 to December 12, 2026 (temporary)
二、投标申请人须具备的条件： เงื่อนไงสำหรับผู้เข้าการร่วมประมูล
Conditions for participants in the auction
1、投标单位具备法定生产经营资质，需提供营业执照和最新的DBD文件。ผู้เข้าร่วมการประมูลมีคุณสมบัติด้านการผลิตและการดำเนินงานตามกฎหมายและจำเป็นต้องยื่นใบอนุญาตประกอบธุรกิจและเอกสารหนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุด
Bidders have legal production and operation qualifications and are required to submit the latest business license and company certification documents.
2、投标单位需提供专业发票，社会信誉好，具备良好的资信和财务状况。ผู้เข้าร่วมการประมูลจะต้องให้ใบกำกับภาษี ชื่อเสียงที่ดีทางสังคม และมีสถานะเครดิตและสถานะทางการเงินที่ดี
Bidders will be required to provide a tax invoice. Good reputation in society and have a good credit and financial status
3、投标单位产品质量能满足招标方实际使用要求。คุณภาพผลิตภัณฑ์ของผู้เข้าร่วมประมูลสามารถตอบสนองข้อกำหนดการใช้งานจริงของผู้ประมูลได้
The quality of the bidder's products can meet the bidder's actual usage requirements
4、环保符合监管要求，具有较强的保供能力。การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมตรงตามข้อกำหนดและมีความสามารถที่มั่นคงในการรับประกัน
Environmental protection meets the requirements and has a stable ability to guarantee.
5、具有一定的售后服务能力。。มีความสามารถในการบริการหลังการขายที่แน่นอน
There is a definite ability to provide after-sales service.
6、投标单位应遵守泰国的有关法律、法规。ผู้เข้าร่วมการประมูลจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องของประเทศไทย
Bidders must comply with relevant laws and regulations of Thailand.
三、投标原则：หลักการประมูล
投标人在报价时应综合考虑生产、运输过程中一切不确定因素，合理报价，按照需求订单组织供货。ผู้เข้าร่วมการประมูลจะต้องพิจารณาการผลิตอย่างครอบคลุมเพื่อเสนอราคา ความไม่แน่นอนทั้งหมดในระหว่างการขนส่งและการเสนอราคาที่สมเหตุสมผลและส่งสินค้าตามใบสั่งซื้อ สินค้า ขององค์กร
Bidders must comprehensively consider production quantities in bidding. all uncertainties during transportation and offering reasonable prices and deliver products according to the organization's product purchase orders
三、投标申请人需提供的报名材料 เอกสารที่ใช้ในการสมัคร
Documents used for application
1、企业基本情况介绍，主要产品金属含量参数。ข้อมูลพื้นฐานขององค์กร ข้อมูลปริมาณโลหะของผลิตภัณฑ์หลัก
Basic information of the organization Metal content information of main products
2、企业营业执照、企业法人授权书、授权代表本人身份证（复印件加盖公章）。ใบอนุญาตประกอบธุรกิจขององค์กร หนังสือมอบอำนาจ บัตรประจำตัวประชาชนของตัวแทนผู้มีอำนาจ (สำเนา ประทับตรา)
Corporate business license power of attorney Identification card of the authorized representative (copy, stamped)
五、评标原则 หลักการประมูลเสนอราคา Principles of bidding auctio
1、招标方根据不同标的报价分别选择低价作为预中标单位。
ผู้ประมูลจะเลือกผู้เสนอราคาต่ำสุดเป็นหน่วยที่ชนะการประมูลล่วงหน้าโดยพิจารณาจากราคาเสนอราคาที่แตกต่างกัน
The tenderer selects the lowest bidder as the pre-bid winning unit based on the quotations of different bids.
六、招标人信息 ข้อมูลผู้ประมูล
1、招标人ผู้ประมูล：海螺建材（泰国）有限责任公司บริษัท คองช์ บิวดิ้ง แมททีเรียลส์ (ไทยแลนด์) จำกัด Conch Building Materials (Thailand) Co., Ltd.
2、本次招标报名有效期限ระยะเวลาในการลงทะเบียน：2025年12月4日17：30前。ก่อนเวลา 17:30 น. ของวันที่ 4 ธันวาคม 2568
Before 17:30 on December 4, 2025
3、报名地点及方式สถานที่และวิธีการสมัคร：（1）可前往泰国建材公司供应处现场报名；สามารถมาสมัครได้ที่แผนกจัดซื้อบริษัท คองช์ บิวดิ้ง แมททีเรียลส์ (ไทยแลนด์) จำกัด
You can apply at the purchasing department of Conch Building Materials (Thailand) Co., Ltd.
（2）可通过传真或电子邮件报名。สามารถสมัครผ่านทางอีเมลหรือวีแชท
You can apply via email or We Chat.
4、联系人及方式ผู้ติดต่อและวิธีการติดต่อ：
汪洪刘，泰国电话0829230238 ，微信：15055778006。
Phone No.: 0829230238, WeChat: 15055778006.
5、E-mail：15055778006@139.com。
七、投标保证金เงินฝากประมูลBid bonds bonds:6万泰铢或者2000美元
60,000 baht or US$2,000
60,000 บาท หรือ 2,000 เหรียญสหรัฐ
八、报名确认 ยืนยันการสมัคร
此次招标在海螺建材（泰国）公司网站上公示，线下审核资质，发放标书的形式操作，网址：https://www.conch-thailand.com，具体操作事宜请联系业务人员，如有疑问可与我公司联系人了解咨询。
ข้อมูลการประมูลของบริษัท คองช์ บิวดิ้ง แมททีเรียลส์ (ไทยแลนด์ )จำกัด ได้การประชาสัมพันธ์บนแพลตฟอร์มเพื่อตรวจสอบคุณสมบัติแบบออฟไลน์และดำเนินการในรูปแบบของการเสนอราคาที่https://www.conch-thailand.com สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมในเว็บไซต์และดาวน์โหลดคู่มือการใช้งานของซัพพลายเออร์ หรือดติดต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายขายเพื่อดำเนินการเฉพาะด้าน หากมีคำถามโปรดติดต่อเจ้าหน้าของบริษัทเราเพื่อขอคำปรึกษา
Auction information of Conch Building Materials (Thailand) Co., Ltd. has been publicized on the platform for offline qualification verification and processing in the form of bidding at https:// www.conch-thailand.com You can learn more on the supplier's website and download the user manual. Or contact the sales staff to take specific actions. If you have any questions, please contact our company staff for advice.
2025年11月27日
November 27, 2025
27 ตุลาคม 2025
Thailand